серия Modeling
2015-2019
1. «Юдифь»/ по Джорджоне
140x75 см, х/м,
2015-2017
2. «Юдифь»/ по Джорджоне
115x50 см, яичная темпера/левкас
2019
В серии «Modeling» я делаю интерпретацию живописных произведений известных художников, таких как Веласкес, Рембрандт, Репин и т.д. Это исследование взгляда в отношении позиции женщины: вначале женщина как модель не имеет собственного взгляда, который мог бы быть запечатлен в истории искусства. Затем она постепенно обретает взгляд и может занимать обе позиции одновременно: модели и художника.
2015-2019
1. «Юдифь»/ по Джорджоне
140x75 см, х/м,
2015-2017
2. «Юдифь»/ по Джорджоне
115x50 см, яичная темпера/левкас
2019
В серии «Modeling» я делаю интерпретацию живописных произведений известных художников, таких как Веласкес, Рембрандт, Репин и т.д. Это исследование взгляда в отношении позиции женщины: вначале женщина как модель не имеет собственного взгляда, который мог бы быть запечатлен в истории искусства. Затем она постепенно обретает взгляд и может занимать обе позиции одновременно: модели и художника.
Из переписки
АЛЕНЫ ТЕРЕШКО
И
МАРИИ БИКБУЛАТОВОЙ
Дорогая Маша!
Спасибо тебе большое, что согласилась принять участие в этой затее. Не представляю, что бы я делала, если бы не имела в твоем лице собеседницу. Я чувствую от этого большую поддержку. Несколько дней назад я прочитала отрывок Крис Краус «I Love Dick» (в переводе которого ты принимала участие), а до этого твои стихи, которые вызвали резонанс во мне. Это утвердило меня в желании начать эту переписку.
Я воссоздаю взгляд героини картины «Юдифь» Джорджоне. Эта картина находится в Эрмитаже, и я часто прихожу взглянуть на нее и свериться.
<...>
АЛЕНЫ ТЕРЕШКО
И
МАРИИ БИКБУЛАТОВОЙ
Дорогая Маша!
Спасибо тебе большое, что согласилась принять участие в этой затее. Не представляю, что бы я делала, если бы не имела в твоем лице собеседницу. Я чувствую от этого большую поддержку. Несколько дней назад я прочитала отрывок Крис Краус «I Love Dick» (в переводе которого ты принимала участие), а до этого твои стихи, которые вызвали резонанс во мне. Это утвердило меня в желании начать эту переписку.
Я воссоздаю взгляд героини картины «Юдифь» Джорджоне. Эта картина находится в Эрмитаже, и я часто прихожу взглянуть на нее и свериться.
<...>
первый вариант картины «Юдифь», 2015
Эти складки, которые пишет Джорджоне в своих картинах, очень характерные. Когда я пыталась воссоздать ткань, изобразить ее в другом ракурсе, я долго ее рассматривала, пытаясь понять что не так, она была как ткань и одновременно не как ткань, напоминала драпировки, но оставляла ощущение, что что-то выдумано. Чтобы поэкспериментировать, вначале я пыталась найти плотную ткань, пробуя все ткани которые были в наличии, но ничего не выходило. Я стала думать, что дело в каком-то методе, которым художник пользуется, создавая собственную композицию. <...> Я делала рисунки один за другим, и готовилась в очередной раз переписывать картину. Однако разгадка пришла внезапно с другой стороны
<...>
Дорогая Алена!
<...>
Чем интересен для меня образ Юдифи? Как авторке, занимающейся эротическим языком, — конечно,
тем, что в нем много соблазна и чувственного.
Но можем ли мы сказать, чьего чувственного? <...>
<...>
Дорогая Алена!
<...>
Чем интересен для меня образ Юдифи? Как авторке, занимающейся эротическим языком, — конечно,
тем, что в нем много соблазна и чувственного.
Но можем ли мы сказать, чьего чувственного? <...>
фотофиксация ткани
<...>
Вопрос женского желания представляется таким опасным, что многие сотни лет за женщину отвечали мужчины. Одновременно с этим мужская культура не настолько наивна, чтобы не понимать, что если женщи- на обездвижена, лишена влияния и своей доли власти, когда-нибудь она может захотеть взять это влияние назад.
<...>
Удивительно, правда? Дерзость и любопытство пред- ставляются присущими некой женской природе, они же считаются источником соблазна и греха.
<...>"
Из переписки
АЛЕНЫ ТЕРЕШКО
И
МАРИИ БИКБУЛАТОВОЙ
Вопрос женского желания представляется таким опасным, что многие сотни лет за женщину отвечали мужчины. Одновременно с этим мужская культура не настолько наивна, чтобы не понимать, что если женщи- на обездвижена, лишена влияния и своей доли власти, когда-нибудь она может захотеть взять это влияние назад.
<...>
Удивительно, правда? Дерзость и любопытство пред- ставляются присущими некой женской природе, они же считаются источником соблазна и греха.
<...>"
Из переписки
АЛЕНЫ ТЕРЕШКО
И
МАРИИ БИКБУЛАТОВОЙ
штудии ткани, 2004
